Google

Translate blog

måndag 13 april 2009

Ny bloggidé! Ryssland 1600-talet, Den stora oredans tid. Russia 1600´s.


Ja jag har redan börjat.

Liksom hittills kommer jag att beskriva någon historisk plats eller händelse alla veckans dagar utom söndagar.

Däremot slutar jag beskriva vad merparten av bloggare gör, någon politisk etc. händelse som retar upp normalt funtade empatiska svenskar som ännu har solidaritetskänslan kvar för de svaga och utsatta.

Det finns tillräckligt med bloggare som älskar eller avskyr orättvisa och segregering av människor.

Bloggen blir nu en rent filosofisk blogg igen. Här beskriver jag en historisk händelse eller person och reflekterar över detta. Plus att jag varje söndag tar upp helt egna tankar och funderingar som vanligt. Jag ska även översätta varje inlägg till engelska med hjälp av google translate.



Ryssland under 1600-talet ”Den stora oredans tid”

Skäggiga köpmän med kulram i ett land där ett människoliv inte var mycket värt. I en tid då Ivan III var borta och Ivan den förskräcklige var tsar. En tid som kallas den stora oredans tid.

Den ryska kyrkan var knappast framstegsvänlig under dessa år. Den som intresserar sig för geometri är en stor syndare sa en hög biskop i Ryssland då. Kunskap liksom humanism stod lågt i kurs. Böcker på ryska språket existerade inte.

Den högsta konsten var ikonmåleri. Det skriftspråk som användes i kyrkorna var kyrkoslaviska. På detta språk skrev en berömd rysk författare dessa år. Ja ryss var han inte utan kroat om vi ska hålla oss till konkret sanning, men berömd blev han i Ryssland.
Han skrev om en dröm han hade om samhället, en panslavisk dröm för förändring.
Detta ville han få stöd för.

Resultat han förpassades till Sibirien. Så Sibirien har varit en förpassningsort under århundraden. Författaren hette Juraj Krizanic.

Tiden var som sagt ”Den stora oredans tid” och den kan man förkovra sig i här.



Russia 1600´s

Bearded merchants were with the abacus in a country where a human life was not worth very much. At a time when Ivan III was gone and Ivan the Terrible was the Czar. A time called the big mess time.


The Russian Church was hardly progressive in those years. Anyone who is interested in geometry is a great sinner said a high bishop in Russia then. Knowledge and humanism was low in price. Books in Russian language did not exist. The highest art was the icon painting. The written language used in the churches was Church Slavonic. In that language was a famous Russian writer of these years. Yes, the Russians, he was not Croat but if we are to stick to the concrete truth, but he became famous in Russia.


He wrote about a dream he had on society, a pan Slavic dream for change.
This he wanted to get support for. Result he consigned to Siberia. Siberia has been a deportee
for centuries. The author was called Juraj Krizanic.